1
00:00:04,670 --> 00:00:09,460
Es la mejor forma de auto-transformación.

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,380
La última manifestación de la pasión eterna.

3
00:00:15,540 --> 00:00:20,420
Una forma de arte, donde el cuerpo es un
lienzo para expresar la devoción del artista ...

4
00:00:20,920 --> 00:00:25,540
... que cientos de miles admiran y persiguen.

5
00:00:27,540 --> 00:00:29,040
Esta es una historia ...

6
00:00:31,040 --> 00:00:34,500
Una historia sobre mujeres jóvenes que cosplay ...

7
00:00:35,460 --> 00:00:38,040
... y el amor y la pasión que comparten.

8
00:00:39,460 --> 00:00:40,670
Senpai ...

9
00:00:42,920 --> 00:00:46,750
Hazme lucir lindo, ¿de acuerdo?

10
00:02:20,040 --> 00:02:25,000
Nuevo estudiante de otra dimensión

11
00:02:32,540 --> 00:02:33,580
Club Building a

12
00:02:35,540 --> 00:02:40,000
Club de manga

13
00:02:37,500 --> 00:02:39,500
¡Liliel!

14
00:02:42,790 --> 00:02:45,170
¡No, no puedes morir!

15
00:02:45,170 --> 00:02:48,080
¡Liliel!

16
00:02:49,460 --> 00:02:53,540
Las crónicas de Ashford

17
00:02:50,460 --> 00:02:52,630
Esa escena siempre golpea tan duro.

18
00:02:53,540 --> 00:02:55,380
Tengo cero interés en las chicas 3D.

19
00:02:55,380 --> 00:02:59,790
Soy un segundo año en la escuela secundaria,
Y ya sé que nunca estaré interesado.

20
00:03:01,040 --> 00:03:03,420
buena suerte
Yo (8)

21
00:03:01,040 --> 00:03:03,420
Mi mamá me abandonó para estar con un chico.

22
00:03:03,540 --> 00:03:08,710
En la escuela primaria, le pregunté a la chica que me gustó,
Solo para ser intimidado por ser un "asqueroso".

23
00:03:09,210 --> 00:03:11,710
Todas las chicas de mi clase me llaman otaku grosero.

24
00:03:11,710 --> 00:03:13,380
EW, Barf.

25
00:03:13,380 --> 00:03:16,380
Pero no podría importarme eso,
¡Y aquí está por qué!

26
00:03:16,380 --> 00:03:19,880
Hay un ángel esperándome
¡A solo una dimensión de distancia!

27
00:03:20,540 --> 00:03:21,540
Ashford-sama!

28
00:03:21,540 --> 00:03:23,630
Mi waifu, Liliel.

29
00:03:23,630 --> 00:03:27,080
Ella es dulce y pura
Y solo tiene ojos para el personaje principal.

30
00:03:27,080 --> 00:03:30,500
Ella esta tan enamorada ella muere por él
¡Y vuelve como un ángel!

31
00:03:30,500 --> 00:03:33,670
¿Conoces a alguna chica así en la vida real?
¡No lo pensé!

32
00:03:33,960 --> 00:03:35,750
¡Por eso es perfecta!

33
00:03:35,920 --> 00:03:38,880
Edificio de clubes

34
00:03:35,920 --> 00:03:38,880
Nuevos miembros bienvenidos !!

35
00:03:36,790 --> 00:03:41,210
Todos los otros miembros del club también lo hicieron,
Pero se graduaron el año pasado.

36
00:03:41,210 --> 00:03:42,710
¡Disculpe! Lo siento, ¡llegando!

37
00:03:41,210 --> 00:03:42,710
Eso está bien, sin embargo,

38
00:03:42,710 --> 00:03:44,830
¡Disculpe! Lo siento, ¡llegando!

39
00:03:42,710 --> 00:03:44,830
Porque las chicas en 3D nunca me molestarán aquí.

40
00:03:44,830 --> 00:03:45,750
Porque las chicas en 3D nunca me molestarán aquí.

41
00:03:47,710 --> 00:03:52,710
Club de manga

42
00:03:57,750 --> 00:03:59,330
H-Hello?

43
00:04:00,790 --> 00:04:04,290
¿Estás tomando nuevos miembros?

44
00:04:05,710 --> 00:04:07,170
¿Una chica 3D?

45
00:04:07,380 --> 00:04:13,380
Soy Ririsa Amano.
¡Soy un primer año y realmente amo el manga!

46
00:04:14,330 --> 00:04:16,880
¡Sí, apuesto a que solo le gusta Shoujo Bullcrap!

47
00:04:16,880 --> 00:04:18,790
Este club es para culo y tetas,
¡Y los chicos que los aman!

48
00:04:19,080 --> 00:04:22,330
De ninguna manera estoy dejando una chica
¡Ruina mi santuario sexy secreto!

49
00:04:22,330 --> 00:04:24,290
Se me ocurre alguna excusa
para sacarla de aquí ...

50
00:04:25,170 --> 00:04:26,580
¡Estos son tan lindos!

51
00:04:27,130 --> 00:04:28,830
¡Bote!

52
00:04:28,830 --> 00:04:32,920
¡Esas no son las muñecas de tu hermanita, no, señora!

53
00:04:35,540 --> 00:04:38,420
¡Esa es una figura de edición limitada!

54
00:04:41,960 --> 00:04:46,420
Ahora ella lo conseguirá.
Sabrá que no pertenece aquí.

55
00:04:50,790 --> 00:04:53,170
Quiero decir, no está mal ...

56
00:04:54,000 --> 00:04:59,380
Esta figura se basa en el arte por un hentai manga-ka
Del folleto del quinto aniversario, ¿verdad?

57
00:04:59,380 --> 00:05:00,460
¿Cómo sabías eso?

58
00:05:00,460 --> 00:05:02,420
La cara es linda y el disfraz se ve genial

59
00:05:02,420 --> 00:05:06,000
Pero ¿por qué le dieron?
bragas blancas aburridas?

60
00:05:06,000 --> 00:05:07,880
Obviamente no eran visibles
en el diseño original,

61
00:05:07,880 --> 00:05:11,250
Pero si yo fuera Liliel,
Me hubiera ido con encaje negro.

62
00:05:11,540 --> 00:05:12,790
Quiero decir...

63
00:05:14,750 --> 00:05:18,210
Eso la habría hecho parecer mucho más sexy.

64
00:05:18,580 --> 00:05:19,670
¡Ella tiene tanta razón!

65
00:05:19,670 --> 00:05:21,580
Espera, ¿por qué estoy de acuerdo con ella?

66
00:05:21,580 --> 00:05:23,710
Como sí, ella tiene razón, pero ...

67
00:05:24,250 --> 00:05:27,250
¡Lo siento mucho!
Literalmente nos acabamos de conocer y estoy siendo raro ...

68
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
Oh, no ...

69
00:05:28,500 --> 00:05:30,500
No debería juzgar sus bragas.

70
00:05:30,500 --> 00:05:33,420
Todos tienen su propio estilo,
¡Y hay un estilo para todos!

71
00:05:33,420 --> 00:05:34,830
Por eso no estoy raro.

72
00:05:34,830 --> 00:05:37,830
No pensé que las chicas pudieran estar en estas cosas.

73
00:05:37,830 --> 00:05:38,580
¡Soy!

74
00:05:38,580 --> 00:05:41,290
Siempre he estado en personajes lindos y sexys.

75
00:05:42,130 --> 00:05:44,710
Sé que es raro, ¿verdad?

76
00:05:44,710 --> 00:05:46,290
¡No es raro!

77
00:05:46,630 --> 00:05:47,920
¡¿En realidad?!

78
00:05:48,540 --> 00:05:50,710
Honestamente, significa que tenemos
algo en común.

79
00:05:50,710 --> 00:05:54,670
Quiero decir, parece que sabes
Mucho sobre Liliel.

80
00:05:54,670 --> 00:05:55,500
¡Sí!

81
00:05:55,500 --> 00:05:57,630
¡No hay nadie que la ama más que a mí!

82
00:05:58,750 --> 00:06:00,330
Y-Yeah, ¿verdad!

83
00:06:00,330 --> 00:06:04,670
Ella es la fantasía de todos los hombres
¡Enrollado en un paquete perfecto!

84
00:06:04,670 --> 00:06:07,710
¿Qué sabría una chica sobre eso?

85
00:06:09,880 --> 00:06:11,130
¡Pruébame!

86
00:06:11,710 --> 00:06:15,000
Siempre me han gustado las heroínas
Diseñado para una audiencia masculina!

87
00:06:15,000 --> 00:06:17,170
¡Me autoinserto un poco en ellos!

88
00:06:17,170 --> 00:06:23,000
Pueden ser ficticios, pero todas las cosas
¡A los chicos les gusta de ellos son reales!

89
00:06:23,420 --> 00:06:27,670
Liliel es lindo y sexy,
y siempre está volviendo la cabeza ...

90
00:06:27,670 --> 00:06:28,790
Ella es un poco incómoda

91
00:06:28,790 --> 00:06:31,420
Pero ella usa su corazón en la manga
¡Y todos la aman!

92
00:06:31,420 --> 00:06:33,630
¡Por eso también me enamoré de ella!

93
00:06:33,630 --> 00:06:34,710
Y no solo eso ...

94
00:06:34,710 --> 00:06:36,540
¡Quiero ser Liliel!

95
00:06:36,540 --> 00:06:37,830
¿Quieres qué?

96
00:06:38,420 --> 00:06:41,670
Nunca pensé en conocer a alguien
¡Quién amaba a Liliel tanto como yo!

97
00:06:41,670 --> 00:06:44,670
¡Pero ella sigue siendo una dimensión demasiado!

98
00:06:44,670 --> 00:06:45,500
¿Eh?

99
00:06:46,750 --> 00:06:49,040
¡Esa es la vieja película!

100
00:06:49,040 --> 00:06:50,790
¿También has visto la vieja película?

101
00:06:50,790 --> 00:06:54,210
El equipo detrás del legendario OVA
¡Reunido para crear otra obra maestra!

102
00:06:54,210 --> 00:06:57,500
El guión de Taniguchi trajo a Liliel
¡En el centro de atención por primera vez!

103
00:07:00,540 --> 00:07:02,920
¡La hermosa Sakuga de Nakamura!
¡Es tan suave!

104
00:07:02,920 --> 00:07:03,790
¡Lo sé!

105
00:07:03,790 --> 00:07:05,040
¡Y mira este efecto!

106
00:07:05,040 --> 00:07:06,580
¡Aquí viene esa famosa escena!

107
00:07:10,630 --> 00:07:13,080
¡Liliel!

108
00:07:14,000 --> 00:07:18,500
¡Maldita sea, ella es la fanática de Liliel de Liliel!
¿Por qué tiene que ser una niña?

109
00:07:18,500 --> 00:07:21,210
Podría tener otro miembro del club
para hablar sobre Liliel con ...

110
00:07:22,040 --> 00:07:24,000
¡Mataría por eso!

111
00:07:24,290 --> 00:07:26,460
¡Pero ella todavía es 3D!

112
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
¡Ey!

113
00:07:30,000 --> 00:07:33,920
Senpai, ¿podrías ayudarme con algo?

114
00:07:34,250 --> 00:07:35,170
¿Con qué?

115
00:07:35,170 --> 00:07:37,580
Hay este extraño pasatiempo en el que estoy en ...

116
00:07:38,330 --> 00:07:40,920
Nunca le he contado a nadie al respecto, así que ...

117
00:07:41,210 --> 00:07:43,750
Así que me preocupa mucho que te rara.

118
00:07:44,460 --> 00:07:45,790
¡Estás muy equivocado!

119
00:07:46,250 --> 00:07:48,630
¡Estás citando a Ash-sama del episodio 13!

120
00:07:48,630 --> 00:07:49,880
Wow, ¿tienes eso?

121
00:07:52,420 --> 00:07:56,040
¿Crees que me extrañaría?
¿Yo, Okumura?

122
00:07:56,750 --> 00:07:59,790
Un verdadero otaku nunca juzga
¡Alguien por las cosas que aman!

123
00:08:00,170 --> 00:08:03,750
¡Ese amor, esa pasión, es nuestro corazón y alma!

124
00:08:03,750 --> 00:08:06,000
¡Eso es lo que nos hace otaku!

125
00:08:07,080 --> 00:08:10,710
Mi senpai me dijo que una vez,
¡Y ahora puedo decirle!

126
00:08:11,130 --> 00:08:14,670
Espera, ¿por qué estoy siendo tan solidario?
¿No estaba tratando de deshacerme de ella?

127
00:08:20,630 --> 00:08:22,170
¡Gracias a dios!

128
00:08:23,710 --> 00:08:25,630
G-Give Me A Sec.

129
00:08:25,630 --> 00:08:26,380
¿Eh?

130
00:08:26,380 --> 00:08:28,380
¿Puedo mostrarte algo?

131
00:08:30,130 --> 00:08:32,250
Esta es mi colección.

132
00:08:32,250 --> 00:08:33,920
¿Son estos DVD?

133
00:08:34,670 --> 00:08:36,830
Espera, ¿es este porno?

134
00:08:37,000 --> 00:08:42,130
Lechoso
Súcubo

135
00:08:37,670 --> 00:08:39,880
No, es cosplay ...

136
00:08:39,880 --> 00:08:41,790
Se llaman cosromos.

137
00:08:41,790 --> 00:08:44,920
Son colecciones de fotos y videos de cosplay.

138
00:08:45,880 --> 00:08:48,830
¡Quiero hacer uno de los míos!

139
00:08:49,460 --> 00:08:50,460
¿Eh?

140
00:08:51,960 --> 00:08:53,080
Esperar...

141
00:08:53,080 --> 00:08:57,460
¡¿QUÉ?!

142
00:08:58,250 --> 00:09:00,380
Manga
Club

143
00:09:00,380 --> 00:09:01,880
Succubus lechoso

144
00:09:00,500 --> 00:09:04,290
¿Entonces quieres hacer esto? Usar esto?

145
00:09:04,290 --> 00:09:07,500
Um, ¿no dijiste que no juzgarías?

146
00:09:07,500 --> 00:09:11,960
R-Right, por supuesto que no! Esto es genial.

147
00:09:12,790 --> 00:09:14,830
¿Vas a dejar que la gente vea esto?

148
00:09:15,330 --> 00:09:20,040
Desde que era un niño
Me han encantado los disfraces que usan los personajes de manga.

149
00:09:20,380 --> 00:09:25,460
Siempre me imaginaba usarlos
Especialmente si fueran lindos y sexys.

150
00:09:26,250 --> 00:09:32,170
Pensé que la mayoría de la gente me menospreciaría
Así que lo mantuve en secreto durante mucho tiempo.

151
00:09:32,170 --> 00:09:33,040
Pero, entonces ...

152
00:09:34,000 --> 00:09:36,040
Fui a mi primer evento en persona.

153
00:09:36,330 --> 00:09:40,290
Whoa, no puedo creer que estén usando eso en público ...

154
00:09:40,290 --> 00:09:42,580
¡Y hay tantas otras mujeres aquí para verlas!

155
00:09:42,880 --> 00:09:46,080
¡Soy un gran admirador!
¡Tu última ROM estaba tan caliente!

156
00:09:46,080 --> 00:09:49,290
¡¿Yo se, verdad?!
Realmente me concentré en mi trasero para este nuevo.

157
00:09:49,290 --> 00:09:51,920
Entonces está bien que las chicas
Habla de estas cosas también ...

158
00:09:51,920 --> 00:09:53,790
Oye, cariño, ¿cuántos años tienes?

159
00:09:53,790 --> 00:09:54,460
¿Eh?

160
00:09:56,210 --> 00:10:00,710
Este es un evento softcore, así que vuelve
Cuando estás en la escuela secundaria, ¿mmkay?

161
00:10:04,080 --> 00:10:06,790
Fue entonces cuando me di cuenta ...

162
00:10:08,960 --> 00:10:12,460
Es increíble cuando la gente puede abiertamente
¡Y orgullosamente perseguir sus pasiones!

163
00:10:12,460 --> 00:10:14,380
Cuando nadie puede detenerlos
de hacer lo que aman

164
00:10:14,380 --> 00:10:16,630
¡No importa lo que digan!

165
00:10:18,290 --> 00:10:22,830
Así que voy a estar orgulloso de lo que me gusta
¡Y haz un cosrom con Liliel!

166
00:10:23,380 --> 00:10:25,000
Con Liliel?

167
00:10:30,040 --> 00:10:31,080
Bien.

168
00:10:31,080 --> 00:10:33,580
Perdóname, dije que no juzgaría.

169
00:10:34,080 --> 00:10:35,380
¡Está bien!

170
00:10:35,380 --> 00:10:38,670
¡Gracias por tomarme tan en serio!

171
00:10:39,080 --> 00:10:40,880
¿Con qué necesitabas ayuda?

172
00:10:40,880 --> 00:10:42,670
¡Oh, claro!

173
00:10:43,330 --> 00:10:45,170
Bueno, uh ...

174
00:10:46,500 --> 00:10:48,500
Si me dejas unirme al club ...

175
00:10:50,130 --> 00:10:53,790
¿Me tomarás fotos?

176
00:10:53,790 --> 00:10:55,290
¡¿Qué?! ¿Por qué yo?

177
00:10:55,500 --> 00:10:59,170
Por lo general, encontrarás un fotógrafo en línea,

178
00:10:59,170 --> 00:11:02,250
Pero no sé sobre estar solo con un extraño ...

179
00:11:02,250 --> 00:11:06,920
Sí, eso tiene sentido.
Aún así, apenas sé cómo usar una cámara.

180
00:11:06,920 --> 00:11:09,790
¡Está bien! ¡Yo también soy totalmente nuevo en esto!

181
00:11:09,790 --> 00:11:11,210
¡Todo lo que necesitamos es pasión!

182
00:11:11,580 --> 00:11:16,540
Prefiero tomar fotos con alguien
quien también comparte mi amor por Liliel.

183
00:11:20,420 --> 00:11:22,580
Compartimos eso ...

184
00:11:22,580 --> 00:11:27,000
Sabía que quería hacer mi propia rom
Una vez que comencé la escuela secundaria.

185
00:11:25,040 --> 00:11:27,130
Guía del club extracurricular

186
00:11:27,710 --> 00:11:31,210
Cuando vine aquí para tomar el examen de entrada,
Vi esta habitación ...

187
00:11:34,250 --> 00:11:36,880
¡Espera un segundo! ¡Ese es un póster de Liliel!

188
00:11:36,880 --> 00:11:39,130
¡Liliel!

189
00:11:40,130 --> 00:11:42,210
¡Sentí que el destino me estaba llamando aquí!

190
00:11:42,210 --> 00:11:43,670
Creo que estoy listo para morir ahora ...

191
00:11:43,960 --> 00:11:49,880
Eres un gran fanático de Liliel,
Y me escuchaste y me tomaste en serio.

192
00:11:50,540 --> 00:11:53,500
¡Siento que puedo confiar en ti con esto!

193
00:11:53,500 --> 00:11:55,750
Entonces ... ¿puedo unirme?

194
00:12:00,130 --> 00:12:02,710
Si la dejo unirse ...

195
00:12:04,330 --> 00:12:05,630
¿De verdad, amigo?

196
00:12:16,920 --> 00:12:18,040
Bueno.

197
00:12:19,500 --> 00:12:22,630
El cosplay es una gran parte del mundo del manga.

198
00:12:23,000 --> 00:12:25,670
A nuestro club le encantaría tener un otaku como tú.

199
00:12:25,670 --> 00:12:29,500
Tus planes de cosplay pueden ser parte de
¡Nuestras actividades de club sancionadas!

200
00:12:29,500 --> 00:12:30,750
¡¿En realidad?!

201
00:12:30,750 --> 00:12:33,000
Y no tendrás que preocuparte por mí.

202
00:12:33,000 --> 00:12:34,830
Liliel es mi waifu,

203
00:12:34,830 --> 00:12:37,500
Las mujeres 3D no me afectan
o atraparme en lo más mínimo.

204
00:12:38,670 --> 00:12:43,830
Usa todos los atuendos sexy que quieras,
¡Te garantizo que no sentiré nada por ti!

205
00:12:43,830 --> 00:12:46,210
¡Eres una leyenda! ¡Una leyenda otaku!

206
00:12:46,210 --> 00:12:47,540
Por favor, me halagas.

207
00:12:47,750 --> 00:12:50,290
Esto está bien. Su género aparte ...

208
00:12:50,630 --> 00:12:54,420
Ahora veo que ella es una verdadera otaku.

209
00:12:54,420 --> 00:12:58,130
Demonios, parece que va a ser
Otro gran año de ser un otaku.

210
00:12:58,830 --> 00:12:59,580
¡Bueno!

211
00:13:01,290 --> 00:13:03,040
¡Vamos a hacerlo!

212
00:13:03,880 --> 00:13:05,830
Espera, ¿qué demonios?

213
00:13:05,830 --> 00:13:10,540
Pensé que debería dejarte ver lo que tengo,
Así que traje uno de mis disfraces.

214
00:13:10,540 --> 00:13:12,040
¿Y vas a ponerlo aquí?

215
00:13:12,040 --> 00:13:15,290
¡S-idiota, no había un buen lugar para cambiar!

216
00:13:17,000 --> 00:13:18,790
¡No tenemos cortinas en nuestra ventana!

217
00:13:18,790 --> 00:13:20,670
¡Espera, podemos hacer esto!

218
00:13:23,130 --> 00:13:25,250
¿Qué demonios le pasa?

219
00:13:26,080 --> 00:13:27,500
¡Cálmate!

220
00:13:27,790 --> 00:13:30,830
Me estoy volviendo loco por cómo
¡De repente eso sucedió!

221
00:13:31,290 --> 00:13:34,330
¡No porque me atraiga 3DPD!

222
00:13:53,500 --> 00:13:54,830
¡Puedes mirar ahora!

223
00:14:18,250 --> 00:14:20,040
Ashford-sama!

224
00:14:20,040 --> 00:14:21,210
¿Cómo es eso?

225
00:14:29,580 --> 00:14:31,880
S-senpai! ¡¿Estás bien?!

226
00:14:31,880 --> 00:14:33,960
Y-yeah.

227
00:14:34,380 --> 00:14:37,080
No. No estoy bien.

228
00:14:37,080 --> 00:14:38,000
Mierda santa. Es ella. Es Liliel, en la carne.

229
00:14:38,000 --> 00:14:39,960
¿Está seguro?

230
00:14:38,000 --> 00:14:39,960
Mierda santa. Es ella. Es Liliel, en la carne.

231
00:14:39,960 --> 00:14:41,630
Mierda santa. Es ella. Es Liliel, en la carne.

232
00:14:41,630 --> 00:14:43,170
Primero fui con su atuendo de ángel estándar.

233
00:14:43,170 --> 00:14:44,580
Primero fui con su atuendo de ángel estándar.

234
00:14:43,170 --> 00:14:44,580
El verdadero Liliel está parado justo en frente de mí.

235
00:14:44,580 --> 00:14:45,540
¿Bien? ¡Me aseguré de que todos los detalles fueran perfectos!

236
00:14:44,580 --> 00:14:45,540
El verdadero Liliel está parado justo en frente de mí.

237
00:14:45,540 --> 00:14:47,210
¿Bien? ¡Me aseguré de que todos los detalles fueran perfectos!

238
00:14:45,540 --> 00:14:47,210
¿Me metí en el mundo 2d de alguna manera?

239
00:14:47,670 --> 00:14:50,420
¡Mierda! ¡Tengo que salir de eso!

240
00:14:50,420 --> 00:14:52,130
¡Solo cálmate!

241
00:14:52,130 --> 00:14:53,460
Oh, claro.

242
00:14:55,880 --> 00:14:57,830
Fui con estas bragas.

243
00:14:57,830 --> 00:14:58,710
¿Qué opinas?

244
00:14:59,000 --> 00:15:02,630
Quiero decir, también son parte del disfraz
Entonces no es que esto sea algo extraño.

245
00:15:02,630 --> 00:15:05,250
¡Y-Yep, no es raro en absoluto!

246
00:15:05,250 --> 00:15:08,880
Puedes ver su trasero en todo momento
la batalla en el capítulo 128,

247
00:15:08,880 --> 00:15:10,420
Así que pensé en ir por una tanga,

248
00:15:10,420 --> 00:15:14,380
Pero creo que un corte de bikini es
Mucho más en el personaje para Liliel.

249
00:15:14,790 --> 00:15:17,750
Entonces, ¿qué te parece?
¡Quiero escuchar tu opinión!

250
00:15:18,290 --> 00:15:21,920
Sí. Seguro. Es genial.

251
00:15:22,920 --> 00:15:24,630
¡Senpai!

252
00:15:27,630 --> 00:15:29,460
Mi waifu es 2d ... las chicas 3d son asquerosas ...

253
00:15:29,460 --> 00:15:30,290
Senpai?

254
00:15:29,460 --> 00:15:30,290
Mi waifu es 2d ... las chicas 3d son asquerosas ...

255
00:15:30,290 --> 00:15:31,630
Mi waifu es 2d ... las chicas 3d son asquerosas ...

256
00:15:31,630 --> 00:15:32,750
¡Senpai!

257
00:15:31,630 --> 00:15:32,750
Mi waifu es 2d ... las chicas 3d son asquerosas ...

258
00:15:33,830 --> 00:15:35,040
¡Senpai!

259
00:15:38,580 --> 00:15:39,380
Senpai, ¿estás bien?

260
00:15:39,380 --> 00:15:40,830
Senpai, ¿estás bien?

261
00:15:39,380 --> 00:15:40,830
Pero...

262
00:15:40,830 --> 00:15:44,330
¡Debes sentirte enfermo! ¡Lo siento si lo empeoré!

263
00:15:40,830 --> 00:15:44,330
Las chicas 2.5d son ... bueno ...

264
00:15:45,960 --> 00:15:49,420
¡No puedo esperar para comenzar mañana, Senpai!

265
00:15:50,130 --> 00:15:54,500
Supongo que no lo sabré hasta que los pruebe ...

266
00:15:55,170 --> 00:15:56,960
¡Senpai!

267
00:16:03,960 --> 00:16:07,830
Ayer fue un desastre.
No puedo creer que la dejé unirse ...

268
00:16:08,710 --> 00:16:12,290
No estoy enamorado de ella, ¿verdad? ¡¿A mí?!
¿Desmirando después de una sucia niña 3D?

269
00:16:12,670 --> 00:16:15,960
¡Juré que sería fiel a Liliel para siempre!

270
00:16:16,880 --> 00:16:20,170
H-Hey allí, Senpai!

271
00:16:20,750 --> 00:16:22,630
Uh ... H-Hey, Amano-san.

272
00:16:22,630 --> 00:16:25,580
Oh, puedes llamarme Ririsa,
¡Ya que soy tu Kohai!

273
00:16:25,580 --> 00:16:26,540
¡¿Ya?!

274
00:16:26,960 --> 00:16:28,830
Bien, Ririsa.

275
00:16:28,830 --> 00:16:30,290
¡Gracias Senpai!

276
00:16:31,960 --> 00:16:33,920
¿Estás viendo el óvulo?

277
00:16:33,920 --> 00:16:35,500
¿Eh? Oh sí.

278
00:16:35,500 --> 00:16:37,710
¡Nunca podría tener mis manos!

279
00:16:37,710 --> 00:16:39,540
Sí, es bastante viejo.

280
00:16:39,540 --> 00:16:43,420
Una pena, realmente, ya que hay tantos
escenas que lo convierten en una obra de arte.

281
00:16:43,420 --> 00:16:44,880
¡Por supuesto que lo sabrías!

282
00:16:44,880 --> 00:16:46,330
¡Por favor, dime todo!

283
00:16:46,330 --> 00:16:48,710
W-Well, si insistes!

284
00:16:49,420 --> 00:16:53,670
Hasta ahora, se ha sentido abrumada
por la presión para ayudar a sus amigos,

285
00:16:53,670 --> 00:16:56,580
Pero aquí mismo, finalmente se da cuenta de cuánto
sus amigos también la han estado ayudando

286
00:16:56,580 --> 00:16:58,040
¡Pero ella no lo dice en voz alta!

287
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
¡¿En realidad?!

288
00:16:59,040 --> 00:17:00,630
¡Porque puedes verlo en su rostro! ¿Ver?

289
00:17:00,630 --> 00:17:03,880
Olvídate de láseres llamativos o movimiento suave,
¡Esta atención al detalle es una animación divina!

290
00:17:03,880 --> 00:17:05,290
¿Cómo sabes tanto?

291
00:17:05,290 --> 00:17:07,290
He hecho mi investigación.

292
00:17:07,290 --> 00:17:09,080
Espera, Senpai ...

293
00:17:10,170 --> 00:17:12,670
¿Cómo es esta parte de su investigación?

294
00:17:12,670 --> 00:17:14,210
¿Quieres ver?

295
00:17:15,830 --> 00:17:17,040
Senpai, ¡estás engañando!

296
00:17:17,040 --> 00:17:18,790
¡No, todo esto está en el juego!

297
00:17:18,790 --> 00:17:20,580
Entonces voy a elegir un luchador diferente la próxima vez,

298
00:17:18,790 --> 00:17:20,580
¡Mierda! ¡Esto es muy divertido!

299
00:17:20,580 --> 00:17:20,960
¡Nasu o Gorgon!

300
00:17:20,580 --> 00:17:20,960
¡Mierda! ¡Esto es muy divertido!

301
00:17:20,960 --> 00:17:21,880
¡Nasu o Gorgon!

302
00:17:20,960 --> 00:17:21,880
¡Siempre quise un Kohai genial como este!

303
00:17:21,880 --> 00:17:23,250
¡Siempre quise un Kohai genial como este!

304
00:17:23,250 --> 00:17:27,330
Nunca debería haberle preocupado por ella.
¡Ella es el amigo Otaku perfecto!

305
00:17:27,330 --> 00:17:29,580
Senpai, ¿mente si intento hacer una pausa un poco?

306
00:17:29,580 --> 00:17:30,290
¿Eh? Oh sí.

307
00:17:33,290 --> 00:17:34,130
¡Sí!

308
00:17:34,580 --> 00:17:36,630
¡Puedes ver su ropa interior en unos pocos cuadros!

309
00:17:36,630 --> 00:17:38,460
¿Qué es ella, un niño cachondo de trece años?

310
00:17:38,460 --> 00:17:41,540
Cada vez que veo un atuendo sexy,
¡Tengo que escribir todos los pequeños detalles!

311
00:17:41,540 --> 00:17:43,500
Sí, eso tiene sentido.

312
00:17:43,630 --> 00:17:47,330
Quiero que mis cosplays sean
lo más realista posible.

313
00:17:47,330 --> 00:17:50,130
De esa manera, puedo traer
cada personaje en la vida real.

314
00:17:50,540 --> 00:17:53,250
Quiero que la gente vea mi cosplay

315
00:17:53,250 --> 00:17:55,880
Y piensa en su personaje favorito
¡Realmente existe delante de ellos!

316
00:17:56,330 --> 00:17:57,540
Lo entiendo ahora.

317
00:17:57,540 --> 00:17:59,880
Por eso reaccioné a ella ...

318
00:17:59,880 --> 00:18:00,710
¡Senpai!

319
00:18:02,290 --> 00:18:04,380
¡Necesito entrar en mi cosplay, ahora mismo!

320
00:18:05,000 --> 00:18:06,210
¿Puedo cambiarme?

321
00:18:06,210 --> 00:18:07,290
¡Ya estás cambiando!

322
00:18:08,670 --> 00:18:09,290
¡Vamos, idiota!

323
00:18:09,290 --> 00:18:12,080
Estoy impresionado por cómo
¡De alta calidad su cosplay fue!

324
00:18:12,080 --> 00:18:14,080
¡No estoy enamorado de ella!

325
00:18:14,080 --> 00:18:15,380
¡Gracias por ser paciente!

326
00:18:16,710 --> 00:18:17,920
No soy ...

327
00:18:19,210 --> 00:18:23,630
Hoy fui con el atuendo de entrenamiento
De la Academia Angel Spin-off.

328
00:18:26,290 --> 00:18:28,250
Vaya, se ve bien.

329
00:18:28,250 --> 00:18:30,000
¿Qué necesitas para que haga?

330
00:18:30,000 --> 00:18:30,630
¡Bien!

331
00:18:30,630 --> 00:18:33,250
¿Podrías tomar algunas fotos mías?
¿Solo en tu teléfono?

332
00:18:33,250 --> 00:18:34,880
Claro, pero no sé lo que estoy haciendo.

333
00:18:34,880 --> 00:18:36,670
¡Deja que tu amor por Liliel te guíe!

334
00:18:36,670 --> 00:18:38,040
¡Eso no va a ayudar!

335
00:18:40,580 --> 00:18:44,670
Posaré aquí.
¡Simplemente sigues haciendo clic!

336
00:18:44,670 --> 00:18:45,500
Bueno...

337
00:19:01,540 --> 00:19:04,420
Academia de ángel

338
00:19:01,540 --> 00:19:04,420
Capítulo 81

339
00:19:01,830 --> 00:19:04,420
Esa es la portada de
¡Capítulo 81 del spin-off!

340
00:19:05,250 --> 00:19:06,540
¡En la vida real!

341
00:19:06,790 --> 00:19:07,750
Senpai?

342
00:19:08,670 --> 00:19:10,250
¡Bien, lo siento!

343
00:19:14,000 --> 00:19:15,040
Ella es tan linda.

344
00:19:17,420 --> 00:19:18,500
Perfecto...

345
00:19:21,250 --> 00:19:22,920
¡Esto es muy divertido!

346
00:19:22,920 --> 00:19:24,880
Voy a intentar otro disfraz.

347
00:19:24,880 --> 00:19:26,960
Espera, ¿tienes más?

348
00:19:27,920 --> 00:19:29,380
¡Todo listo!

349
00:19:29,380 --> 00:19:31,630
¡Whoa, ese es su tercer uniforme de escuadrón!

350
00:19:34,460 --> 00:19:38,170
Maldita sea, no tengo idea de qué ángulos
la hará ver bien,

351
00:19:38,170 --> 00:19:40,540
¡Pero esto es realmente muy divertido!

352
00:19:40,540 --> 00:19:42,580
¿Cómo me veo? ¿Puedo ver?

353
00:19:43,000 --> 00:19:44,130
Claro, aquí.

354
00:19:45,170 --> 00:19:47,000
¡Estos son increíbles!

355
00:19:47,000 --> 00:19:50,670
¡Eres increíble, Senpai!
¡Mi Liliel se ve mega linda!

356
00:19:51,500 --> 00:19:52,790
Supongo que mi pasión me guió.

357
00:19:52,960 --> 00:19:56,210
¡Sabía que lo haría! ¿Ves esta primera pose?

358
00:19:57,040 --> 00:19:59,380
¡Se parece al arte de ese capítulo!

359
00:20:00,750 --> 00:20:03,580
Puedes sentir mi amor
¡Para Liliel llegando!

360
00:20:03,960 --> 00:20:06,420
¡Estoy tan contento de haberte pedido que ayudes!

361
00:20:07,500 --> 00:20:08,250
¡Este también es bueno!

362
00:20:08,250 --> 00:20:09,210
¡Este también es bueno!

363
00:20:08,250 --> 00:20:09,210
Maldición, ella realmente ama a Liliel.

364
00:20:09,210 --> 00:20:11,040
¡Y este también! Los siguientes son tan lindos ...

365
00:20:09,210 --> 00:20:11,040
Maldición, ella realmente ama a Liliel.

366
00:20:11,040 --> 00:20:13,960
¡Y este también! Los siguientes son tan lindos ...

367
00:20:11,040 --> 00:20:13,960
Es por eso que encontró el coraje de pedirme que me ayudara.

368
00:20:14,960 --> 00:20:16,920
¿Ya es tan tarde?

369
00:20:17,790 --> 00:20:19,540
Volveré a cambiar a mi uniforme, entonces.

370
00:20:19,540 --> 00:20:20,380
Bueno.

371
00:20:21,630 --> 00:20:25,000
Le prometí que nunca sentiría nada de ella.

372
00:20:25,000 --> 00:20:27,210
No hay vuelto en eso.

373
00:20:27,210 --> 00:20:29,710
Ella es solo la más genial Kohai
Podría pedir.

374
00:20:30,040 --> 00:20:32,420
La apoyaré con las intenciones más puras.

375
00:20:32,710 --> 00:20:34,420
Um, Senpai?

376
00:20:35,420 --> 00:20:37,250
Mi cremallera está un poco atascado.

377
00:20:37,250 --> 00:20:39,500
¿Podrías ayudarme a desnudarme?

378
00:20:39,500 --> 00:20:41,960
¿Ayudarte qué?

379
00:20:39,920 --> 00:20:41,790
¡Ayuda qué!

380
00:20:42,330 --> 00:20:44,420
¡Solo dale un tirón a la cremallera!

381
00:20:44,420 --> 00:20:45,790
¿Ves, justo aquí?

382
00:20:45,790 --> 00:20:47,920
Um, claro, está bien.

383
00:20:49,080 --> 00:20:51,580
Maldita sea, está realmente atascado ...

384
00:20:51,580 --> 00:20:55,670
Sí. Lo hice yo mismo
Entonces probablemente sea un poco janky-

385
00:20:59,540 --> 00:21:00,670
¡Allá!

386
00:21:00,670 --> 00:21:02,830
¡Demonios, sí, no vi mierda!

387
00:21:02,830 --> 00:21:04,210
Gracias Senpai ...

388
00:21:05,500 --> 00:21:06,250
Lili

389
00:21:09,290 --> 00:21:11,170
Liliel, ¿estás bien?

390
00:21:14,250 --> 00:21:16,380
Quiero decir, uh, Ririsa.

391
00:21:17,210 --> 00:21:20,580
Estoy bien. Gracias por atraparme ...

392
00:21:22,920 --> 00:21:24,460
... Ashford-sama.

393
00:21:27,080 --> 00:21:29,000
¡Muy divertido, Ririsa!

394
00:21:29,790 --> 00:21:31,130
Lo siento, Senpai.

395
00:21:31,830 --> 00:21:35,500
Entonces, uh ... ¿podrías dejarme ir?

396
00:21:36,210 --> 00:21:36,920
¿Eh?

397
00:21:40,040 --> 00:21:41,920
Lo siento, ¡no quise!

398
00:21:41,920 --> 00:21:43,170
Lo sé.

399
00:21:43,170 --> 00:21:46,540
Va a tomar un tiempo para cambiar
Así que siéntete libre de salir sin mí.

400
00:21:46,540 --> 00:21:48,880
¡Lo entendiste! ¡Está bien, adiós!

401
00:21:50,170 --> 00:21:53,040
¿Qué me pasa?

402
00:22:08,250 --> 00:22:11,250
Es mucho más fuerte de lo que parece.

403
00:22:12,130 --> 00:22:14,670
¿Por qué mi corazón se acelera tan rápido?

404
00:22:15,670 --> 00:22:17,170
Algo está apagado ...

405
00:22:20,250 --> 00:22:22,330
¿Estoy bajando con fiebre?

406
00:22:22,630 --> 00:22:24,670
Será mejor que tome algo de medicina
¡Cuando llegue a casa!

407
00:23:56,040 --> 00:24:01,040
¿Potencial de grupo de cosplay?

